Co-regia con F. Piotti
Trasformatorio, Montalbano Elicona, Italy
Ulisse: Un racconto popolare e’ uno spettacolo di teatro fisico e un laboratorio-residenza itinerante ispirato alla tradizione orale e a quella della località. Narra il viaggio di ritorno di Ulisse immaginato dagli abitanti di Itaca, divisi e dominati dalle sperequazioni, alla ricerca di una speranza: il capovolgimento dei propri destini.
Lo spettacolo è concepito per essere rappresentato anche in luoghi non tradizionalmente teatrali, sia all’aperto che al chiuso, e in diverse lingue e dialetti. Il primo work-in-progress e’ stato realizzato e presentato durante Trasformatorio, un laboratorio-residenza a Montalbano Elicona, in Sicilia. Ulisse: Un racconto popolare nasce dalla collaborazione del regista Francesco Piotti, la coreografa Eugenia Demeglio, il sound artist Alberto Novello e i performers del Trasformatorio.
SINOSSI:
Ulisse manca da molto tempo a Itaca e la citta’ non se la passa bene, l’oligarchia impera ed è in corso una guerra tra poveri per la sopravvivenza. Ma qualcosa sta cambiando, si dice infatti che Ulisse stia tornando. Ma chi è Ulisse veramente? Chi deve reagire alla situazione per riprendersi ciò che gli è stato tolto?
———–
Co-directed with F. Piotti
Trasformatorio, Montalbano Elicona, Italy
Ulisse: Un racconto popolare is both a performance of physical theater and a traveling laboratory inspired by the tradition of storytelling and locality. The performance narrates the return journey of Odysseus imagined by the inhabitants of Ithaca, divided and dominated by inequality, looking for one hope: the reversal of their own destinies.
The show is designed to be presented also in places not traditionally reserved for performance, both outdoors and indoors, and in different languages and dialects. The first work-in-progress was devised and presented during Trasformatorio, a laboratory-residence in Montalbano Elicona, in Sicily Ulisse: Un racconto popolare is a collaboration of director Francesco Piotti, choreographer Eugenia Demeglio, sound artist Alberto Novello and the performers of Trasformatorio.
SYNOPSIS:
Ulysses has been missing from Ithaca for a long time and the city is not doing well, oligarchy reigns and there is an ongoing war for survival between the poor. But something is changing, it is said that Ulysses is returning. But who is really Ulysses? Who should react to the situation to get back what has been taken away from them?